Aller au contenu
Zurück zum Blog
Gestion locative
31 octobre 2026
4 Min. Lesezeit

Usage personnel des logements de vacances gérés : contingent, haute saison, dates bloquées

Guide pour propriétaires, Oberland bernois

Cet article a été traduit automatiquement. La version allemande fait foi.

La question que les propriétaires nous posent le plus souvent avant de signer un contrat de gestion est : « Puis-je encore utiliser moi-même mon logement ? » La réponse est oui. Mais selon des règles claires, car le logement fait partie d’un établissement d’hébergement et il faut pouvoir démontrer à l’autorité qu’il est à la disposition des hôtes. Voici comment cela se passe en pratique.

Le contingent

Le permis de construire fixe l’ampleur de l’usage personnel admis. Pour les biens que nous gérons à la Lenk, la règle est par exemple la suivante : 120 jours par an au maximum, dont 40 jours au maximum en haute saison – et, en priorité, la condition du permis de construire, qui limite à trois semaines par haute saison l’utilisation par les propriétaires, leur famille et leurs amis. Ces chiffres dépendent du bien ; font toujours foi votre permis de construire et votre contrat.

Chaque nuitée compte pour un jour du contingent. Est considéré comme usage personnel non seulement votre propre séjour, mais aussi celui de votre famille et la mise à disposition gratuite à des amis et connaissances.

Ce qui compte comme haute saison

La haute saison est définie dans le contrat, afin d’éviter toute discussion. Dans l’exemple de nos biens à la Lenk, il s’agit de trois périodes : les semaines de Noël et du Nouvel An, la période des vacances de sport, de début février à mi-mars, et le cœur de l’été, de début juillet à mi-août. C’est durant ces semaines que la demande est la plus forte – l’usage personnel y est donc limité plus strictement, et les séjours ne sont possibles que par semaine entière, du samedi au samedi. Cela correspond au rythme auquel les familles réservent des logements de vacances.

Réserver : tôt, c’est garanti ; à court terme, c’est possible

La société de gestion vend votre logement aux hôtes jusqu’à un an à l’avance. Il en découle une règle simple :

  • Si vous réservez plus d’un an à l’avance, votre usage personnel est garanti. Le logement est bloqué pour ces dates avant d’être mis en vente.
  • Si vous réservez plus tard, l’usage personnel est possible s’il n’y a pas encore de réservation d’hôtes – sans garantie. Les séjours de dernière minute ont une durée minimale de quatre nuits.
  • Si la société de gestion souhaite accepter une réservation plus d’un an à l’avance (par exemple une famille fidèle qui fixe ses vacances de sport deux ans à l’avance), elle a besoin de votre accord. Un e-mail suffit.

Les réservations passent toujours par la société de gestion, et non par un calendrier personnel. Cela garantit l’absence de double occupation.

Amis et connaissances

Vous pouvez mettre le logement à la disposition d’amis et de connaissances – gratuitement. Le séjour compte dans votre contingent, et la taxe de séjour est décomptée effectivement pour ces hôtes, car ils ne relèvent pas du forfait de la famille des propriétaires. L’inscription auprès de l’office du tourisme et le décompte sont assurés par la société de gestion. La relocation payante par les propriétaires est exclue ; elle enfreindrait le fondement de l’autorisation.

Annulation et nettoyage

Si vous annulez un séjour réservé, le logement est immédiatement remis à la disposition des hôtes. En cas d’annulation tardive, des frais de traitement peuvent être facturés, car les semaines concernées ne peuvent généralement plus être vendues intégralement. Après chaque séjour personnel, le nettoyage de fin de séjour est effectué par la société de gestion aux frais des propriétaires – ainsi, l’hôte suivant trouve le logement dans le même état qu’après toute location. Aucune commission d’intermédiation n’est évidemment prélevée sur l’usage personnel.

Comment le respect des règles est assuré

Le système de gestion immobilière (property management system) enregistre chaque occupation par catégorie : hôte ou usage personnel. Le système électronique de contrôle d’accès n’ouvre l’accès que pour les périodes réservées. Les dépassements de contingent sont empêchés par le système ou signalés. Pour les propriétaires, ce n’est pas une marque de défiance, mais une protection : le justificatif présenté à l’autorité compétente en matière de permis de construire repose précisément sur ces données.

Questions fréquentes

Puis-je aller spontanément dans mon logement pour un week-end ?

En dehors de la haute saison, oui, à condition qu’il n’y ait pas de réservation d’hôtes et que la durée minimale de quatre nuits soit respectée. En haute saison, seules des semaines entières sont possibles.

Le séjour de mes parents compte-t-il comme usage personnel ?

Oui. La famille, les amis et les connaissances qui utilisent le logement gratuitement entament votre contingent.

Que deviennent les jours non utilisés ?

Ils expirent. Le contingent est un plafond, et non un crédit reportable.

Puis-je modifier mes dates bloquées après coup ?

Oui, par l’intermédiaire de la société de gestion. Les dates libérées sont mises en vente ; de nouvelles dates ne sont possibles que si aucun hôte n’a encore réservé.

Où trouver mes jours d’usage personnel actuels ?

Dans le rapport annuel et dans le décompte. Les propriétaires des biens que nous gérons voient en outre l’occupation dans l’application propriétaires.

Plus d’informations sur le modèle : [Gestion dans le Simmental](/bewirtschaftung-simmental), [Saanenland](/bewirtschaftung-saanenland), [Adelboden-Kandersteg](/bewirtschaftung-adelboden-kandersteg).

*Les contingents, périodes de saison et délais mentionnés proviennent de contrats de gestion pour des biens à la Lenk et servent d’exemple. Pour votre logement, font foi le permis de construire et le contrat.*

Interessiert an unseren Dienstleistungen?

Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Offerte.